LE CHAPITRE I
LA NATURE ET LE BUT

§ 1.
L`Académie Internationale de la Miséricorde Divine est une institution ecclésiastique de l`Archevêché de Kraków liée avec le Sanctuaire de la Miséricorde Divine et collaborant avec l`Université Papale Jean Paul II de Kraków. L`Académie a pour but de veiller sur la rectitude du culte de la Miséricorde Divine et de promouvoir la devotion à la Miséricorde Divine transmise au monde par la Sainte Sœur Faustyna Kowalska, l`Apôtre de la Miséricorde Divine et annoncée par le Bienheureux Jean Paul II, le Pape de la Miséricorde. L`Académie promouvoit les études théologiques allant vers l`approfondissement du mystère de la Miséricorde Divine et incite les initiatives pastorales allant vers la propagation du culte de la Miséricorde Divine.

§ 2.
L`Académie commence la collaboration avec des grandes écoles catholiques et des centres du culte de la Miséricorde Divine en Pologne et à l`étranger en les incitant à initier les études specialisés en dogmatique, en liturgie et en spiritualité de la Miséricorde Divine. L`Académie promouvoit le sujet de la Miséricorde Divine pendant les retraites, les jours de recueillement et les pèlerinages, ainsi qu`en littérature et en art.

§ 3.
L`Académie Internationale de la Miséricorde Divine remplit sa mission en organisant les conférences et les sessions scientifiques-pastorales, en inspirant des travaux scientifiques dans le domaine de la théologie et de la spiritualité de la Miséricorde Divine. L`Académie collabore avec des centres de la Miséricorde Divine en Pologne et à l`étranger.

§ 4.
Le Métropolite de Kraków nomme les membres de l`Académie Internationale de la Miséricorde Divine et en meme temps il est son Grand Chancelier. Les membres se divisent en honorifiques et ordinaires.
Les membres honorifiques sont nommés pour la période de cinq ans par le Métropolite de Kraków sur la demande du Recteur de l`Académie selon le critère de leur savoir théologique dans le domaine de la théologie et la dévotion à la Miséricorde Divine.

§ 5.
L`Académie Internationale de la Miséricorde Divine possède la personnalité juridique canonique publique. Son Recteur est son représentant juridique. L`Académie a son siège au Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Kraków-Łagiewniki. S`il s`agit du circuit juridico-civile l`Académie fonctionne dans le cadre du Rectorat du Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Kraków-Łagiewniki.

CHAPITRE II
LES ORGANES DE L`ACADÉMIE INTERNATIONALE DE LA MISÉRICORDE DIVINE

§ 6.
L`Académie Internationale de la Miséricorde Divine est dirigée par le Rectuer nommé pour la période de cinq ans et révocable par le Métropolite de Kraków. Deux Vice-recteurs aident le Recteurs et eux aussi à la demande du Recteur ils sont nommés par le Métropolite de Kraków pour la cadence de cinq ans. Le Recteur avec les Vice-recteurs constituent la Direction de l`Académie. La Direction présente au Grand Chancelier, le Métropolite de Kraków, des candidats pour les members honorifiques et les members ordinaries, convoque les réunions de l`Académie, dirige ses activités en indiquant les directions des études scientifiques, les sujets des sessions plénières et les projets éditionnels.

§ 7.
Les members honorifiques constituent le Sénat de l`Académie et partagent leur expérience dans le domaine de la théologie et du culte de la Miséricorde Divine. Les membres ordinaires réalisent les missions désignées par la Direction de l`Académie.

§ 8.
Le Métropolite de Kraków nomme le Conseil de l`Académie pour la période de cinq ans. Ce sont 12 membres ordinaries. Le Recteur et deux Vice-recteurs appartiennent d`office au Conseil de l`Académie. Le Recteur dirige les travaux du Conseil.

§ 9.
Le Sécretariat de l`Académie Internationale de la Miséricorde Divine qui a son siège dans le Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Kraków-Łagiewniki, aide à diriger l`Académie. À la demande du Recteur de l`Académie le Métropolite de Kraków nomme et révoque le personnel du Sécretariat: le sécretaire, le vice- sécretaire et le trésorier. Le Recteur définit les devoirs du Sécretariat.

§ 10.
Les représentants des Instituts de la Vie Consacrée qui se vouent au culte de la Miséricorde Divine et les représentants des Mouvements et des Associations qui réalisent les buts de l`Académie sur le plan pastoral peuvent être nommés membres ordinaires de l`Académie Internationale de la Miséricorde Divine.

LE CHAPITRE III
LES RÉUNIONS DE L`ACADÉMIE INTERNATIONALE
DE LA MISÉRICORDE DIVINE

§ 11.
Le Recteur, les Vice-recteurs, les membres ordinaires et le Sécretariat participent à la Réunion Plénière de l` Académie Internationale de la Miséricorde Divine. Le Recteur convoque la Réunion, établit l`ordre de la Réunion et préside les discussions. Le Recteur peut aussi inviter les members honorifiques à la Réunion Plénière.

§ 12.
De sa propre initiative ou à la demande de la majorité des membres ordinaires de l`Académie le Recteur de l`Académie convoque la réunion plénière deux fois par an en indiquant son but, sa date et son lieu.

CHAPITRE IV
LES MOYENS

§ 13.
L`Académie Internationale de la Miséricorde Divine dispose d`une façon autonome des moyens restant à sa disposition. Les moyens financiers viennent des cotisations des members ordinaires et honorifiques et des offrandes venant des donnateurs. Suivant la proposition du Recteur le Conseil de l`Académie établit la somme des cotisations.

§ 14.
Le Recteur de l`Académie nomme le trésorier pour la période de cinq ans. Le trésorier est membre du Sécretariat. Il comptabilise les revenus et les dépenses.

§ 15.
Le Recteur surveille le circuit des moyens financiers. Le Trésorier comptabilise les revenus et les dépenses et une fois par an présente le bilan à approuver par le Conseil de l`Académie. En cas de nécessité le Conseil peut choisir parmi ses membres la Commission de Révision comptant trois personnes et cette commission contrôlera les finances de l`Académie et présentera les resultats à l`Archevêque de Kraków. Aucun membre de la Direction ne peut être membre de cette Commission.

CHAPITRE V
LA DISSOLUTION DE L`ACADÉMIE

§ 16
Si jamais l`Archevêque le Métropolite de Kraków dissoud l`Académie Internationale de la Miséricorde Divine les biens durabls et mobiles deviennent la propriété du Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Kraków-Łagiewniki.

J`approuve ad experimentum ce statut de l`Académie Internationale de la Miséricorde Divine avec le siège à Kraków-Łagiewniki pour la période de cinq ans conformément aux lois du Code de Droit Canonique (can. 117 du Code de Droit Canonique).

Stanisław le Cardinal Dziwisz
Archevêque Métropolite de Kraków

Kraków, le 8 décembre, 2011